Don Quixote
1605
Cervantes's novel of a Manchegan gentleman who reads too many chivalric romances and rides out as a knight errant with Sancho Panza. John Ormsby's 1885 translation gives both parts complete, with his introduction on Cervantes and on the book's reception.
- Part I
- Chapter I
- Chapter II Which Treats of the First Sally the Ingenious Don Quixote Made from Home
- Chapter III
- Chapter IV Of What Happened to Our Knight When He Left the Inn
- Chapter V In Which the Narrative of Our Knight’s Mishap Is Continued
- Chapter VI
- Chapter VII Of the Second Sally of Our Worthy Knight Don Quixote of La Mancha
- Chapter VIII
- Chapter IX
- Chapter X
- Chapter XI What Befell Don Quixote with Certain Goatherds
- Chapter XII Of What a Goatherd Related to Those with Don Quixote
- Chapter XIII
- Chapter XIV
- Chapter XV
- Chapter XVI
- Chapter XVII
- Chapter XVIII
- Chapter XIX
- Chapter XX
- Chapter XXI
- Chapter XXII
- Chapter XXIII
- Chapter XXIV In Which Is Continued the Adventure of the Sierra Morena
- Chapter XXV
- Chapter XXVI
- Chapter XXVII
- Chapter XXVIII
- Chapter XXIX
- Chapter XXX
- Chapter XXXI
- Chapter XXXII Which Treats of What Befell Don Quixote’s Party at the Inn
- Chapter XXXIII In Which Is Related the Novel of “The Ill-Advised Curiosity”
- Chapter XXXIV In Which Is Continued the Novel of “The Ill-Advised Curiosity”
- Chapter XXXV
- Chapter XXXVI Which Treats of More Curious Incidents That Occurred at the Inn
- Chapter XXXVII
- Chapter XXXVIII
- Chapter XXXIX Wherein the Captive Relates His Life and Adventures
- Chapter XL In Which the Story of the Captive Is Continued
- Chapter XLI In Which the Captive Still Continues His Adventures
- Chapter XLII
- Chapter XLIII
- Chapter XLIV In Which Are Continued the Unheard-Of Adventures of the Inn
- Chapter XLV
- Chapter XLVI
- Chapter XLVII
- Chapter XLVIII
- Chapter XLIX
- Chapter L
- Chapter LI
- Chapter LII
- Introduction
- Part II
- The Author’s Preface
- Chapter I
- Chapter II
- Chapter III
- Chapter IV
- Chapter V
- Chapter VI
- Chapter VII
- Chapter VIII
- Chapter IX Wherein Is Related What Will Be Seen There
- Chapter X
- Chapter XI
- Chapter XII
- Chapter XIII
- Chapter XIV Wherein Is Continued the Adventure of the Knight of the Grove
- Chapter XV
- Chapter XVI Of What Befell Don Quixote with a Discreet Gentleman of La Mancha
- Chapter XVII
- Chapter XVIII
- Chapter XIX
- Chapter XX
- Chapter XXI
- Chapter XXII
- Chapter XXIII
- Chapter XXIV
- Chapter XXV
- Chapter XXVI
- Chapter XXVII
- Chapter XXVIII
- Chapter XXIX Of the Famous Adventure of the Enchanted Bark
- Chapter XXX Of Don Quixote’s Adventure with a Fair Huntress
- Chapter XXXI Which Treats of Many and Great Matters
- Chapter XXXII
- Chapter XXXIII
- Chapter XXXIV
- Chapter XXXV
- Chapter XXXVI
- Chapter XXXVII Wherein Is Continued the Notable Adventure of the Distressed Duenna
- Chapter XXXVIII Wherein Is Told the Distressed Duenna’s Tale of Her Misfortunes
- Chapter XXXIX In Which the Trifaldi Continues Her Marvellous and Memorable Story
- Chapter XL
- Chapter XLI Of the Arrival of Clavileño and the End of This Protracted Adventure
- Chapter XLII
- Chapter XLIII Of the Second Set of Counsels Don Quixote Gave Sancho Panza
- Chapter XLIV
- Chapter XLV
- Chapter XLVI
- Chapter XLVII
- Chapter XLVIII
- Chapter XLIX Of What Happened Sancho in Making the Round of His Island
- Chapter L
- Chapter LI
- Chapter LII
- Chapter LIII
- Chapter LIV Which Deals with Matters Relating to This History and No Other
- Chapter LV
- Chapter LVI
- Chapter LVII
- Chapter LVIII
- Chapter LIX
- Chapter LX Of What Happened Don Quixote on His Way to Barcelona
- Chapter LXI
- Chapter LXII
- Chapter LXIII
- Chapter LXIV
- Chapter LXV
- Chapter LXVI
- Chapter LXVII
- Chapter LXVIII Of the Bristly Adventure That Befell Don Quixote
- Chapter LXIX
- Chapter LXX
- Chapter LXXI
- Chapter LXXII Of How Don Quixote and Sancho Reached Their Village
- Chapter LXXIII
- Chapter LXXIV Of How Don Quixote Fell Sick, and of the Will He Made, and How He Died
- Cervantes
- ‘Don Quixote’
- The Author’s Preface
- Some Commendatory Verses