Ausonius Epig

Emptis quod libris tibi bibliotheca referta est,
  Doctum et grammaticum te, philomuse, putas.
Quinetiam cytharas, chordas et barbita conde:
  Mercator hodie, cras citharoedus, eris.

IN ENGLISH.

Because with bought books, sir, your study's fraught,
A learned grammarian you would fain be thought;
Nay then, buy lutes and strings; so you may play
The merchant now, the fidler, the next day.

<——————————>

AVIENI<103.1> V. C. AD AMICOS.

Rure morans, quid agam, respondi, pauca rogatus:
Mane, deum exoro famulos, post arvaque viso,
Partitusque meis justos indico labores;
Inde lego, Phoebumque cio, Musamque lacesso;
Tunc oleo corpus fingo, mollique palaestra
Stringo libens animo, gaudensque ac foenore liber
Prandeo, poto, cano, ludo, lavo, caeno, quiesco.

ENGLISHED.

Ask'd in the country what I did, I said:
I view my men and meads, first having pray'd;
Then each of mine hath his just task outlay'd;
I read, Apollo court, I rouse my Muse;
Then I anoynt me, and stript willing loose
My self on a soft plat, from us'ry blest;
I dine, drink, sing, play, bath, I sup, I rest.

<103.1> Rufus Festus Avienus, the Latin poet.

<——————————>