Worldwide School
The Complete Poetical Works of Henry Wadsworth Longfellow

From the Cancioneros

I Eyes So Tristful, Eyes So Tristful

(OJOS TRISTES, OJOS TRISTES)
BY DIEGO DE SALDANA

Eyes so tristful, eyes so tristful, Heart so full of care and cumber, I was lapped in rest and slumber, Ye have made me wakeful, wistful!

In this life of labor endless Who shall comfort my distresses? Querulous my soul and friendless In its sorrow shuns caresses. Ye have made me, ye have made me Querulous of you, that care not, Eyes so tristful, yet I dare not Say to what ye have betrayed me.